1 00:01:22,560 --> 00:01:23,760 What do you want to keep me for? 2 00:01:23,760 --> 00:01:25,400 Why don’t you hand me to Tony? 3 00:01:25,440 --> 00:01:27,880 - Where did you hide Charlie? - Getting anxious, huh? 4 00:01:27,880 --> 00:01:29,960 I’ll wait for the next race. 5 00:01:29,960 --> 00:01:31,880 As for how to deliver Charlie, 6 00:01:31,920 --> 00:01:33,160 I’ll let you know later. 7 00:01:33,160 --> 00:01:34,560 Hey, I told you to take it off. 8 00:01:34,560 --> 00:01:36,560 Kenta’s playing hide and seek. 9 00:01:36,600 --> 00:01:39,360 If Willy plans to trade Charlie on track, 10 00:01:39,360 --> 00:01:42,200 I think we still have a chance to get him back. 11 00:01:44,200 --> 00:01:46,560 - Tell me where Charlie is. - Bring me something to trade. 12 00:01:46,600 --> 00:01:48,360 Trade with my fist first, bastard. 13 00:01:48,400 --> 00:01:50,640 Dean, can you help hold him? 14 00:01:53,800 --> 00:01:55,600 Babe’s double-crossed us. 15 00:01:56,160 --> 00:01:58,080 I couldn’t keep up with him. 16 00:01:58,479 --> 00:02:01,680 - Otherwise, I’d have caught him... - When will you stop bragging 17 00:02:03,280 --> 00:02:05,880 and actually get it done? 18 00:02:09,680 --> 00:02:11,080 I’m sorry. 19 00:02:12,080 --> 00:02:13,960 I won’t mess up next time. 20 00:02:15,880 --> 00:02:18,200 I’m tired of your excuses. 21 00:02:18,920 --> 00:02:21,240 You’ve proven enough already. 22 00:02:21,680 --> 00:02:24,400 That you’re just useless. 23 00:02:25,200 --> 00:02:26,960 Nothing but pathetic. 24 00:02:27,560 --> 00:02:29,520 You never win a fight. 25 00:02:30,760 --> 00:02:33,880 Mr. Tony… I’m sorry. 26 00:02:34,079 --> 00:02:36,520 Please, give me another chance. 27 00:02:37,040 --> 00:02:39,240 Mr. Tony, please don’t kill me. 28 00:02:39,880 --> 00:02:41,440 Give me a chance 29 00:02:41,880 --> 00:02:45,200 to prove I’m still useful to you, Mr. Tony. 30 00:02:47,680 --> 00:02:51,600 If… you kill me now, it’d be pointless anyway. 31 00:02:51,720 --> 00:02:54,960 You don’t have a new right-hand man anyway, right? 32 00:02:57,160 --> 00:02:59,400 Let me keep serving you, Mr. Tony. 33 00:03:00,160 --> 00:03:02,520 I’ll give you one more chance. 34 00:03:05,000 --> 00:03:08,280 If you still can’t bring me Charlie and Willy, 35 00:03:09,640 --> 00:03:11,120 you know 36 00:03:11,680 --> 00:03:13,200 what will happen, right? 37 00:03:14,760 --> 00:03:16,160 Yes. 38 00:03:54,360 --> 00:03:55,680 Come out. 39 00:03:55,680 --> 00:03:57,079 Babe. 40 00:03:57,120 --> 00:03:58,520 Charlie. 41 00:04:01,000 --> 00:04:02,360 Babe, hey. 42 00:04:02,400 --> 00:04:03,800 Come out here. 43 00:04:06,840 --> 00:04:08,240 What are you planning? 44 00:04:09,080 --> 00:04:11,000 I asked what are you planning? 45 00:04:14,640 --> 00:04:16,040 Charlie. 46 00:04:16,720 --> 00:04:18,120 Where’s the key? 47 00:04:19,480 --> 00:04:21,399 Where’s the key? 48 00:04:22,400 --> 00:04:24,240 If you want it, dig it out. 49 00:04:28,560 --> 00:04:29,960 Sit. 50 00:04:30,760 --> 00:04:32,159 Sit. 51 00:04:37,080 --> 00:04:40,240 Willy wants to trade me for his freedom. 52 00:04:41,280 --> 00:04:43,680 Tony planted a chip inside Willy. 53 00:04:43,680 --> 00:04:46,280 He uses it to control and track him. 54 00:05:00,840 --> 00:05:02,200 That means 55 00:05:02,200 --> 00:05:04,280 Tony’s men are on their way here. 56 00:05:06,080 --> 00:05:07,480 Yeah. 57 00:05:14,560 --> 00:05:17,680 I don’t care if I have to die. 58 00:05:18,680 --> 00:05:21,400 As long as you die with me. 59 00:05:22,080 --> 00:05:25,480 Living under Tony is no different than being dead. 60 00:05:26,280 --> 00:05:27,800 You should know that, right? 61 00:05:28,680 --> 00:05:30,480 You’ve been through his hands before. 62 00:05:34,880 --> 00:05:37,240 Who said I’d let you die so easily? 63 00:06:11,800 --> 00:06:13,800 There’s some substance in the capsule. 64 00:06:13,920 --> 00:06:16,000 And we found a transmitter too. 65 00:06:24,080 --> 00:06:26,240 What do you mean you didn’t find the body? 66 00:06:26,240 --> 00:06:28,520 The crash was that severe. 67 00:06:28,760 --> 00:06:31,440 Police and rescuers checked the whole area. 68 00:06:31,480 --> 00:06:34,360 But found no one—just a burned car. 69 00:06:34,520 --> 00:06:35,800 That’s impossible. 70 00:06:35,800 --> 00:06:37,760 We all saw the cars crash. 71 00:06:37,760 --> 00:06:40,920 If there’s no body, shouldn’t there be someone injured at least? 72 00:06:40,920 --> 00:06:43,159 We’re working hard to find them now. 73 00:06:43,200 --> 00:06:46,440 When then? He’s my little brother. 74 00:06:46,560 --> 00:06:49,120 Hey, you need to calm down first. 75 00:06:49,240 --> 00:06:50,880 Hurry it up, please. 76 00:06:55,159 --> 00:06:56,640 It’s okay, uncle. 77 00:06:57,200 --> 00:06:58,600 We’ll find him. 78 00:06:58,640 --> 00:07:00,280 Calm down first, uncle. 79 00:07:00,720 --> 00:07:01,960 If there’s no body, 80 00:07:01,960 --> 00:07:03,760 doesn’t that mean he’s still alive? 81 00:07:06,880 --> 00:07:08,360 Accept it. 82 00:07:08,480 --> 00:07:10,680 I think Tony’s men hid the body. 83 00:07:10,680 --> 00:07:12,360 To cover up the case. 84 00:07:13,760 --> 00:07:15,160 Impossible. 85 00:07:15,200 --> 00:07:17,760 In the end, if we can’t find the body, 86 00:07:17,880 --> 00:07:20,120 we can still hold a funeral for Dean. 87 00:07:22,920 --> 00:07:24,800 I said no. 88 00:07:24,960 --> 00:07:26,120 If there’s no body, 89 00:07:26,120 --> 00:07:27,760 that means he’s still alive. 90 00:07:27,800 --> 00:07:29,200 Got it? 91 00:07:47,800 --> 00:07:49,200 Kid. 92 00:07:50,320 --> 00:07:51,720 I’m sorry. 93 00:08:05,320 --> 00:08:06,720 Alan. 94 00:08:08,320 --> 00:08:09,880 I’m sorry, bro. 95 00:08:14,800 --> 00:08:17,000 Everything happened because of me. 96 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 If I hadn’t been captured, 97 00:08:26,120 --> 00:08:28,000 Dean wouldn’t have been hurt. 98 00:08:47,840 --> 00:08:49,240 Jeff. 99 00:09:11,440 --> 00:09:13,680 It’s okay, bro. It’s okay. 100 00:09:14,000 --> 00:09:15,400 It’s okay. 101 00:09:16,400 --> 00:09:17,800 It’s okay. 102 00:09:41,080 --> 00:09:43,720 I can’t go back to Paris now. 103 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 Not until I find my friend. 104 00:09:47,640 --> 00:09:49,040 I’m sorry. 105 00:09:49,400 --> 00:09:51,000 I’ll call you back. 106 00:09:54,760 --> 00:09:56,160 Did I 107 00:09:56,880 --> 00:09:58,600 interrupt you? 108 00:10:01,320 --> 00:10:02,720 No. 109 00:10:03,280 --> 00:10:05,840 I just called my friends over there. 110 00:10:05,840 --> 00:10:08,000 Told them I’d delay my return to Paris. 111 00:10:08,000 --> 00:10:09,640 You’re staying 112 00:10:09,680 --> 00:10:11,240 because of Dean, right? 113 00:10:15,440 --> 00:10:16,840 Mm. 114 00:10:18,200 --> 00:10:19,640 I feel like 115 00:10:19,640 --> 00:10:23,480 I’m the reason Dean had to make that choice. 116 00:10:24,280 --> 00:10:25,680 I’m the one 117 00:10:27,800 --> 00:10:29,280 who caused his death. 118 00:10:32,440 --> 00:10:33,840 No. 119 00:10:36,080 --> 00:10:37,600 In that moment, 120 00:10:37,760 --> 00:10:39,480 it was a split-second crisis. 121 00:10:40,720 --> 00:10:42,520 What Dean did then— 122 00:10:43,640 --> 00:10:45,160 it was probably 123 00:10:45,480 --> 00:10:47,200 because he wanted us to survive. 124 00:10:49,000 --> 00:10:52,080 But he didn’t have to risk his life like that. 125 00:10:53,000 --> 00:10:54,600 If it wasn’t because 126 00:10:57,680 --> 00:10:59,400 I wanted him to prove himself… 127 00:11:03,440 --> 00:11:04,840 You— 128 00:11:05,280 --> 00:11:06,800 wanted him to prove himself? 129 00:11:17,880 --> 00:11:19,280 Mm. 130 00:11:19,560 --> 00:11:20,960 Yeah. 131 00:11:23,840 --> 00:11:26,200 If I hadn’t misunderstood him from the start, 132 00:11:27,400 --> 00:11:30,680 thought he’d betray X-Hunter again… 133 00:11:33,040 --> 00:11:35,000 If I hadn’t pressured him… 134 00:11:36,080 --> 00:11:38,400 But Dean almost killed Babe, you know. 135 00:11:38,760 --> 00:11:40,840 I was going to have Dean race instead of Charlie. 136 00:11:40,880 --> 00:11:42,120 Was that really a good idea? 137 00:11:42,160 --> 00:11:45,600 In this business, everyone plays dirty—we know that. 138 00:11:45,960 --> 00:11:48,960 Especially people you know well— they’re the least trustworthy. 139 00:11:49,000 --> 00:11:51,280 Someone who’s messed up before— 140 00:11:51,280 --> 00:11:54,280 how could I know he wouldn’t mess up again? 141 00:11:57,920 --> 00:11:59,320 But he— 142 00:11:59,360 --> 00:12:02,080 he wouldn’t risk his life like this 143 00:12:03,360 --> 00:12:06,120 just to make the team believe 144 00:12:06,120 --> 00:12:08,800 he wouldn’t betray us again. 145 00:12:10,360 --> 00:12:12,160 Hey, Sonic. 146 00:12:17,880 --> 00:12:19,600 Don’t blame yourself. 147 00:12:22,160 --> 00:12:24,160 No one wanted this to happen. 148 00:12:50,080 --> 00:12:51,680 I understand you. 149 00:14:34,320 --> 00:14:37,520 Dean’s out of critical condition now. 150 00:14:37,800 --> 00:14:39,920 But he’s still in a coma. 151 00:14:40,280 --> 00:14:42,280 He probably won’t wake up soon. 152 00:14:44,400 --> 00:14:45,800 It’s okay. 153 00:14:45,880 --> 00:14:48,320 I don’t really want him to wake up anyway. 154 00:14:48,960 --> 00:14:51,320 As long as he’s still breathing, that’s enough. 155 00:15:01,480 --> 00:15:03,680 This is a simple job. 156 00:15:04,280 --> 00:15:06,000 Don’t mess it up again. 157 00:15:08,720 --> 00:15:10,120 Yes. 158 00:15:49,640 --> 00:15:51,040 Are you okay? 159 00:16:11,080 --> 00:16:12,800 Our matching ring… 160 00:16:13,920 --> 00:16:16,720 You said I could wear it back anytime. 161 00:16:19,840 --> 00:16:22,440 I’ve been waiting so long for the chance. 162 00:16:30,640 --> 00:16:32,320 I’m sorry, Babe. 163 00:16:33,400 --> 00:16:35,280 For misunderstanding you. 164 00:16:40,360 --> 00:16:42,400 If you still want me… 165 00:16:46,160 --> 00:16:48,960 Could you put this ring back on me? 166 00:16:57,960 --> 00:16:59,800 Of course, Charlie. 167 00:17:01,920 --> 00:17:03,320 Come here. 168 00:17:20,280 --> 00:17:21,680 I swear, 169 00:17:22,480 --> 00:17:25,359 I’ll never take this ring off again. 170 00:17:33,480 --> 00:17:35,200 Thank you so much. 171 00:17:36,880 --> 00:17:38,880 Thanks for still being here. 172 00:17:40,160 --> 00:17:42,280 I’ll always be right here. 173 00:19:07,920 --> 00:19:10,160 Babe, you didn’t have to do this. 174 00:19:11,640 --> 00:19:13,320 Someone like Pitbabe 175 00:19:13,360 --> 00:19:15,280 shouldn’t be doing something like this. 176 00:19:16,040 --> 00:19:17,320 Why? 177 00:19:17,360 --> 00:19:18,760 You don’t like it? 178 00:19:25,000 --> 00:19:26,400 I do. 179 00:19:28,160 --> 00:19:30,040 But I can do it myself. 180 00:19:30,080 --> 00:19:31,400 I’m not even hurt or anything. 181 00:19:31,440 --> 00:19:32,840 No need. 182 00:19:34,800 --> 00:19:36,200 Try it. 183 00:19:37,520 --> 00:19:38,920 This one? 184 00:19:41,680 --> 00:19:43,080 Rabbit. 185 00:19:49,560 --> 00:19:50,840 Charlie. 186 00:19:50,880 --> 00:19:51,480 Mm. 187 00:19:51,480 --> 00:19:55,000 I want to do this for you since I never had the chance. 188 00:19:55,840 --> 00:19:58,280 You’ve always taken care of me. 189 00:19:58,320 --> 00:19:59,720 But this time, 190 00:20:00,680 --> 00:20:02,280 I’ll take care of you. 191 00:20:08,800 --> 00:20:11,240 How about we think about our future? 192 00:20:13,240 --> 00:20:15,640 After we finish the League race, 193 00:20:15,840 --> 00:20:18,600 and end all the mess Tony caused. 194 00:20:19,680 --> 00:20:21,280 Let’s sneak away on a trip. 195 00:20:23,840 --> 00:20:25,480 Like a honeymoon? 196 00:20:27,560 --> 00:20:29,200 Something like that, yeah. 197 00:20:32,840 --> 00:20:34,880 Or is there somewhere you want to go? 198 00:20:36,040 --> 00:20:37,440 Honestly, 199 00:20:37,600 --> 00:20:39,680 I haven’t thought that far ahead. 200 00:20:40,280 --> 00:20:42,920 Making the skill-nullifying drug is one thing. 201 00:20:43,080 --> 00:20:45,480 Getting rid of Tony is another. 202 00:20:46,800 --> 00:20:49,280 Right now, we need to find out 203 00:20:49,800 --> 00:20:51,840 how Tony came back after dying. 204 00:20:52,360 --> 00:20:54,520 We need a way to end him 205 00:20:55,560 --> 00:20:57,200 so he can’t come back again. 206 00:21:01,880 --> 00:21:04,000 I’m worried about that too. 207 00:21:05,800 --> 00:21:07,520 We need to find the answer 208 00:21:08,000 --> 00:21:11,280 about what power Tony has that brought him back. 209 00:21:13,680 --> 00:21:15,680 Could Tony be immortal? 210 00:21:17,440 --> 00:21:18,840 No way. 211 00:21:19,480 --> 00:21:22,200 Special abilities enhance skills. 212 00:21:22,240 --> 00:21:25,560 But no ability can make someone immortal. 213 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 Say what you want to say. 214 00:21:56,880 --> 00:21:58,280 I just… 215 00:21:58,840 --> 00:22:00,800 don’t know what this is 216 00:22:01,480 --> 00:22:02,960 between us. 217 00:22:04,040 --> 00:22:08,040 - After we… - After we kissed, you mean? 218 00:22:09,440 --> 00:22:11,240 Aren’t you embarrassed 219 00:22:11,880 --> 00:22:14,160 saying it out loud like that? 220 00:22:15,800 --> 00:22:18,880 No wonder you and I never 221 00:22:19,080 --> 00:22:20,760 move forward. 222 00:22:22,400 --> 00:22:23,800 Hey. 223 00:22:23,960 --> 00:22:25,040 You know, 224 00:22:25,080 --> 00:22:26,280 I used to think 225 00:22:26,280 --> 00:22:29,240 we’d never work out together. 226 00:22:29,360 --> 00:22:31,200 So I left this place. 227 00:22:31,320 --> 00:22:33,080 Went to study abroad. 228 00:22:33,600 --> 00:22:35,400 Found new things to do. 229 00:22:36,280 --> 00:22:39,320 I thought I’d started over. 230 00:22:40,480 --> 00:22:42,280 But when I came back here, 231 00:22:43,760 --> 00:22:45,120 I realized 232 00:22:45,160 --> 00:22:46,760 I was wrong. 233 00:22:52,320 --> 00:22:53,800 I like you. 234 00:23:00,960 --> 00:23:02,480 What did you just say? 235 00:23:12,480 --> 00:23:13,880 I like you. 236 00:23:20,440 --> 00:23:24,040 I thought I’d never hear those words from you. 237 00:23:31,800 --> 00:23:33,240 So what now? 238 00:23:34,440 --> 00:23:36,800 Are you still going back to Paris? 239 00:23:38,320 --> 00:23:39,720 Of course. 240 00:23:39,720 --> 00:23:41,880 I paid all that tuition, didn’t I? 241 00:23:42,960 --> 00:23:45,080 If I don’t finish my degree, 242 00:23:45,120 --> 00:23:46,880 I’ll regret wasting all that money. 243 00:23:48,160 --> 00:23:49,680 So that means… 244 00:23:50,040 --> 00:23:51,680 once you graduate, 245 00:23:54,360 --> 00:23:56,000 I’ll come back here. 246 00:23:57,160 --> 00:23:58,880 While I’m over there, 247 00:23:59,080 --> 00:24:01,480 let’s try long-distance for now. 248 00:24:09,600 --> 00:24:11,000 Mm. 249 00:24:31,280 --> 00:24:32,760 Sonic. 250 00:24:33,840 --> 00:24:36,840 Is this far enough? 251 00:24:37,480 --> 00:24:38,880 Farther. 252 00:24:39,320 --> 00:24:40,720 Farther? 253 00:24:44,360 --> 00:24:46,880 What about here—is it far enough? 254 00:24:47,600 --> 00:24:49,000 Not yet. 255 00:24:49,280 --> 00:24:50,680 Not yet? 256 00:24:51,160 --> 00:24:53,480 - Then I’m gonna jump. - Hey! 257 00:24:53,960 --> 00:24:55,480 That’s enough! 258 00:25:09,320 --> 00:25:11,760 Babe, let me teach you something. 259 00:25:11,800 --> 00:25:14,480 People need a goal in life. 260 00:25:14,800 --> 00:25:17,120 Your goal should be big, too. 261 00:25:17,120 --> 00:25:19,120 Big enough for your skills. 262 00:25:19,240 --> 00:25:21,880 I’ve never done anything but train these skills. 263 00:25:21,920 --> 00:25:23,880 I don’t know what I want. 264 00:25:23,880 --> 00:25:24,920 How about this: 265 00:25:24,960 --> 00:25:27,840 When the time comes, I’ll have you intern as my assistant. 266 00:25:27,880 --> 00:25:29,760 Handle things for me. 267 00:25:29,760 --> 00:25:32,160 - How’s that? - I’d love that, Daddy. 268 00:25:32,280 --> 00:25:34,040 You really mean it? 269 00:25:34,080 --> 00:25:36,160 That depends on whether you prove 270 00:25:36,200 --> 00:25:38,600 you’re worthy of the position. 271 00:25:43,640 --> 00:25:46,760 Babe, I’m the one who created you. 272 00:25:46,800 --> 00:25:49,320 You’ll never really escape me. 273 00:26:06,240 --> 00:26:07,880 Hot Americano. 274 00:26:09,160 --> 00:26:10,920 Would you like two extra shots? 275 00:26:12,920 --> 00:26:15,080 I never forget how you like it. 276 00:26:40,080 --> 00:26:41,480 Mr. Chris. 277 00:26:43,000 --> 00:26:46,400 I’ve got a new idea for improving our nullifying drug. 278 00:26:46,560 --> 00:26:47,960 What is it? 279 00:26:48,040 --> 00:26:50,720 I think we can make use of Willy. 280 00:26:51,880 --> 00:26:54,520 Willy’s the only one of Tony’s experiments 281 00:26:54,560 --> 00:26:56,200 that actually succeeded. 282 00:26:56,760 --> 00:26:59,480 If we analyze Willy’s cells, 283 00:26:59,840 --> 00:27:01,640 and think backwards, 284 00:27:01,680 --> 00:27:02,840 we might find the answer 285 00:27:02,840 --> 00:27:04,920 to creating the nullifying drug. 286 00:27:09,320 --> 00:27:11,600 Sounds like it could work. 287 00:27:14,200 --> 00:27:15,600 Then let’s get started. 288 00:27:24,640 --> 00:27:26,200 What are you doing? 289 00:27:27,320 --> 00:27:29,920 Just borrowing some of your blood. 290 00:27:29,960 --> 00:27:31,360 I’m not giving it to you. 291 00:27:31,400 --> 00:27:34,240 Sorry, I wasn’t asking. You have no choice. 292 00:27:34,280 --> 00:27:37,160 Doing this makes you no different from Tony. 293 00:27:37,160 --> 00:27:39,000 Seeing people as lab rats for your crazy drugs. 294 00:27:39,040 --> 00:27:41,040 I know you hate Tony too. 295 00:27:41,080 --> 00:27:43,880 So you should tell us how he came back. 296 00:27:44,880 --> 00:27:47,120 Didn’t you say Charlie’s so smart? 297 00:27:47,200 --> 00:27:49,400 If he’s so smart, let him figure it out. 298 00:27:51,320 --> 00:27:52,720 What are you doing? 299 00:27:54,080 --> 00:27:56,720 No—hey, ow! 300 00:28:14,560 --> 00:28:16,280 I’m at the practice track. 301 00:28:16,600 --> 00:28:17,720 Practice track. 302 00:28:17,760 --> 00:28:19,360 What are you doing there now? 303 00:28:19,400 --> 00:28:21,520 And why did you go alone without telling me? 304 00:28:23,480 --> 00:28:25,680 I’m just checking on a few things. 305 00:28:25,720 --> 00:28:27,120 I’ll head back soon. 306 00:28:27,640 --> 00:28:29,760 I told you not to overdo it. 307 00:28:29,800 --> 00:28:31,640 You need to take care of your health. 308 00:28:31,680 --> 00:28:33,920 Come home soon. I’m waiting for you. 309 00:28:34,080 --> 00:28:35,320 Okay. 310 00:28:35,360 --> 00:28:36,880 I’ll head back right now. 311 00:28:49,520 --> 00:28:50,920 Hey. 312 00:28:52,600 --> 00:28:54,760 You’ve got guts coming here. 313 00:28:55,040 --> 00:28:56,640 Calm down, old man. 314 00:28:56,680 --> 00:28:58,440 At your age, 315 00:28:58,480 --> 00:28:59,960 if you get too mad… 316 00:29:00,000 --> 00:29:02,160 you might burst a blood vessel. 317 00:29:02,200 --> 00:29:03,600 You… 318 00:29:03,920 --> 00:29:06,880 See? I barely finished my sentence. 319 00:29:11,480 --> 00:29:13,280 I came to you today 320 00:29:13,520 --> 00:29:17,200 not to pick a fight—but to make you an offer. 321 00:29:18,280 --> 00:29:20,200 Keep your offer. 322 00:29:20,280 --> 00:29:22,560 I don’t want anything from you people. 323 00:29:23,480 --> 00:29:25,080 Are you sure 324 00:29:25,080 --> 00:29:27,800 you don’t want to hear what I have to say first? 325 00:29:28,480 --> 00:29:29,560 This offer 326 00:29:29,600 --> 00:29:32,800 might just concern Dean’s life. 327 00:29:34,320 --> 00:29:35,720 What does Dean 328 00:29:36,160 --> 00:29:37,880 have to do with this? 329 00:29:45,440 --> 00:29:46,840 Dean. 330 00:29:48,560 --> 00:29:50,840 You should actually thank me, you know. 331 00:29:50,880 --> 00:29:53,080 I’m the one who brought his body back. 332 00:29:53,840 --> 00:29:55,760 That’s why he’s still breathing today. 333 00:29:56,880 --> 00:29:58,680 Bring Dean back right now. 334 00:29:59,840 --> 00:30:01,240 I will. 335 00:30:01,280 --> 00:30:03,400 If you do what I say. 336 00:30:04,320 --> 00:30:05,760 What do you want? 337 00:30:05,840 --> 00:30:07,440 Charlie’s blood. 338 00:30:08,880 --> 00:30:10,280 No way. 339 00:30:11,360 --> 00:30:14,280 Tony and I don’t want to kill him. 340 00:30:14,360 --> 00:30:17,000 We just need his blood for our drug experiments. 341 00:30:17,520 --> 00:30:20,000 You people only want that? 342 00:30:20,120 --> 00:30:22,000 I’ll never believe that. 343 00:30:22,880 --> 00:30:25,040 Well… I get it, 344 00:30:25,040 --> 00:30:26,880 why you wouldn’t trust me. 345 00:30:27,160 --> 00:30:29,200 The bad blood from the past… 346 00:30:29,240 --> 00:30:31,000 just let it go already. 347 00:30:31,520 --> 00:30:34,440 Someone who’s cheated death like Tony— 348 00:30:34,480 --> 00:30:36,600 he doesn’t care about those things anymore. 349 00:30:37,360 --> 00:30:38,360 Oh, 350 00:30:38,400 --> 00:30:40,360 Tony also promised 351 00:30:40,400 --> 00:30:43,200 that if his drug experiment succeeds, 352 00:30:43,560 --> 00:30:46,080 he’ll leave X-Hunter alone. 353 00:30:46,960 --> 00:30:49,080 Everyone goes their own way. 354 00:30:49,280 --> 00:30:50,560 And 355 00:30:50,600 --> 00:30:52,480 no one loses anything. 356 00:30:56,520 --> 00:30:58,000 Think about it. 357 00:31:24,400 --> 00:31:27,080 Spacing out? You’re up early today, old man. 358 00:31:28,160 --> 00:31:29,480 No. 359 00:31:29,480 --> 00:31:31,600 I’m just lost in thought. 360 00:31:32,960 --> 00:31:36,240 So, you really don’t want me to come with you to the hospital? 361 00:31:36,240 --> 00:31:38,960 Wait a bit. I’ll finish showering soon. 362 00:31:42,800 --> 00:31:44,200 It’s okay. 363 00:31:44,720 --> 00:31:47,240 I want to handle this on my own. 364 00:31:47,520 --> 00:31:48,920 How about this— 365 00:31:48,920 --> 00:31:52,280 come cheer me up on the day of my surgery instead. 366 00:31:52,320 --> 00:31:53,720 Okay? 367 00:31:55,000 --> 00:31:56,600 Alright, that works. 368 00:31:56,680 --> 00:31:58,480 When you get to the hospital, 369 00:31:58,480 --> 00:32:00,120 don’t forget to text me. 370 00:32:00,480 --> 00:32:01,880 Okay. 371 00:32:33,880 --> 00:32:36,120 I’ll cooperate with you guys. 372 00:32:38,040 --> 00:32:39,680 But I have a condition. 373 00:32:42,000 --> 00:32:43,400 What is it? 374 00:32:46,520 --> 00:32:49,000 You have to inject me with the skill-enhancing drug. 375 00:32:53,520 --> 00:32:55,520 Unbelievable. 376 00:32:55,600 --> 00:32:58,520 That you’d dare volunteer as my test subject. 377 00:32:59,840 --> 00:33:01,240 Who said that? 378 00:33:02,160 --> 00:33:03,800 I just want my body back 379 00:33:03,800 --> 00:33:05,880 to full strength, that’s all. 380 00:33:08,080 --> 00:33:09,480 Fine. 381 00:33:10,560 --> 00:33:12,960 Whatever your reason is, 382 00:33:13,080 --> 00:33:15,760 since we’ve made a deal, 383 00:33:17,040 --> 00:33:19,600 once you get my drug, 384 00:33:20,680 --> 00:33:23,000 make sure you keep your promise. 385 00:34:07,160 --> 00:34:09,719 You’ve reached the voicemail system. 386 00:34:23,520 --> 00:34:24,920 Don’t overthink it. 387 00:34:41,440 --> 00:34:42,840 Are you ready? 388 00:34:43,719 --> 00:34:45,120 Getting scared? 389 00:34:46,560 --> 00:34:47,960 But it’s too late now. 390 00:34:48,560 --> 00:34:49,840 Let’s begin. 391 00:34:49,840 --> 00:34:51,239 Okay. 392 00:34:54,600 --> 00:34:56,480 Increase the enhancer dosage. 393 00:34:57,240 --> 00:34:58,640 Ready. 394 00:35:20,760 --> 00:35:22,200 Ten percent. 395 00:35:23,360 --> 00:35:24,800 Thirty percent. 396 00:35:26,640 --> 00:35:28,040 Forty percent. 397 00:35:30,280 --> 00:35:31,680 Fifty percent. 398 00:35:34,080 --> 00:35:35,480 Sixty percent. 399 00:35:36,080 --> 00:35:37,480 Seventy percent. 400 00:35:38,960 --> 00:35:40,360 Eighty percent. 401 00:35:42,600 --> 00:35:44,000 Ninety percent. 402 00:35:45,360 --> 00:35:46,760 One hundred percent. 403 00:36:46,960 --> 00:36:48,360 Charlie. 404 00:36:48,760 --> 00:36:49,760 Charlie. 405 00:36:49,800 --> 00:36:51,680 Charlie, Charlie, Charlie. 406 00:36:51,800 --> 00:36:53,200 Charlie. 407 00:36:53,960 --> 00:36:55,360 What’s wrong? 408 00:36:58,320 --> 00:36:59,720 Babe. 409 00:37:00,680 --> 00:37:02,280 I think Tony 410 00:37:02,960 --> 00:37:05,280 has created another person 411 00:37:06,160 --> 00:37:07,680 with special powers. 412 00:37:13,840 --> 00:37:15,240 Hey. 413 00:37:20,960 --> 00:37:22,360 Hey. 414 00:37:23,760 --> 00:37:25,080 Are you still there? 415 00:37:25,080 --> 00:37:26,480 Hey. 416 00:37:29,280 --> 00:37:30,320 Hey. 417 00:37:30,320 --> 00:37:32,280 Hey, grab him! 418 00:38:27,880 --> 00:38:29,120 Alan’s experiment 419 00:38:29,120 --> 00:38:31,360 responded very well to our drug. 420 00:38:31,560 --> 00:38:33,960 Even though he was just an ordinary person. 421 00:38:34,400 --> 00:38:36,200 But his potential 422 00:38:36,200 --> 00:38:38,720 is on par with an Alpha like Willy. 423 00:38:39,800 --> 00:38:41,360 So I think 424 00:38:41,400 --> 00:38:43,800 if we unlock our full potential, 425 00:38:43,840 --> 00:38:44,920 who knows— 426 00:38:44,960 --> 00:38:46,760 we might surpass Willy. 427 00:38:52,200 --> 00:38:53,400 - Let me go! - Don’t pull! 428 00:38:53,400 --> 00:38:54,560 Let me go! 429 00:38:54,600 --> 00:38:56,000 Let go! 430 00:38:56,520 --> 00:38:58,800 - Let me go! - Don’t do anything stupid. 431 00:38:59,040 --> 00:39:02,920 You should know there’s a chip inside you now. 432 00:39:07,280 --> 00:39:08,680 Chip? 433 00:39:09,320 --> 00:39:13,000 Did you really think I’d let you leave this lab 434 00:39:13,800 --> 00:39:16,480 without something to keep you on a leash? 435 00:39:23,200 --> 00:39:25,120 And don’t think you can remove it easily 436 00:39:25,120 --> 00:39:27,280 like when you helped Willy. 437 00:39:50,160 --> 00:39:51,560 Hello? 438 00:39:51,640 --> 00:39:54,920 Hello, I’m a nurse from the orthopedic surgery department 439 00:39:54,920 --> 00:39:57,280 at TV Hospital. 440 00:39:57,280 --> 00:39:59,640 Are you the relative of the patient named 441 00:39:59,640 --> 00:40:02,120 Khematat Tulphisaan? 442 00:40:02,200 --> 00:40:04,920 He’s my boyfriend. Is something wrong? 443 00:40:05,080 --> 00:40:09,280 He missed today’s pre-surgery consultation with the doctor. 444 00:40:09,320 --> 00:40:12,560 We’d like to know when he wants to reschedule. 445 00:40:14,000 --> 00:40:15,400 Surgery? 446 00:40:17,120 --> 00:40:19,400 I’ll have Alan call you back. 447 00:40:37,080 --> 00:40:39,840 - Sorry. - We checked the hospital. 448 00:40:39,880 --> 00:40:41,800 There’s no sign of him there. 449 00:40:42,560 --> 00:40:44,880 Even the CCTV didn’t catch him. 450 00:40:45,760 --> 00:40:47,720 He definitely wasn’t there. 451 00:40:50,000 --> 00:40:52,080 Did you reach him yet, Jeff? 452 00:40:54,800 --> 00:40:56,400 No, nothing at all. 453 00:41:02,920 --> 00:41:03,760 - Hey, uncle! - Whoa! 454 00:41:03,760 --> 00:41:04,360 - Uncle! - What? 455 00:41:04,400 --> 00:41:04,880 Uncle! 456 00:41:04,880 --> 00:41:06,000 - Alan! - Uncle! 457 00:41:06,120 --> 00:41:07,520 Uncle! 458 00:41:11,560 --> 00:41:12,840 Where did you go, uncle? 459 00:41:12,880 --> 00:41:14,520 Why couldn’t we reach you? 460 00:41:16,160 --> 00:41:17,680 I went to see a doctor. 461 00:41:19,240 --> 00:41:20,560 See? 462 00:41:20,600 --> 00:41:21,960 Doctor visit. 463 00:41:22,000 --> 00:41:24,760 But the hospital called saying you never showed up. 464 00:41:28,280 --> 00:41:30,480 It was traditional Chinese medicine. 465 00:41:33,680 --> 00:41:37,080 A friend recommended a specialist from another hospital. 466 00:41:37,640 --> 00:41:40,120 I got new meds now. 467 00:41:40,160 --> 00:41:41,880 My condition will slowly improve. 468 00:41:41,920 --> 00:41:44,080 And I don’t need surgery anymore. 469 00:41:47,080 --> 00:41:49,120 Why didn’t you tell us, uncle? 470 00:41:49,680 --> 00:41:53,200 You disappeared and everyone was worried. 471 00:41:54,560 --> 00:41:57,160 Well, I wasn’t sure myself. 472 00:41:57,200 --> 00:41:59,080 I just wanted to try it first. 473 00:41:59,080 --> 00:42:01,680 Didn’t expect it to work this well. 474 00:42:04,320 --> 00:42:05,880 Sorry, everyone. 475 00:42:05,880 --> 00:42:07,400 For making you worry. 476 00:42:08,360 --> 00:42:09,960 Especially you. 477 00:42:09,960 --> 00:42:11,360 I’m sorry, kid. 478 00:42:11,960 --> 00:42:14,000 But I really am feeling better now. 479 00:42:15,760 --> 00:42:17,680 Please don’t do that again, okay? 480 00:42:18,680 --> 00:42:20,080 Mm. 481 00:42:37,760 --> 00:42:40,160 I had Chris run tests on Willy’s blood. 482 00:42:40,360 --> 00:42:43,600 Turns out Willy’s cells really are abnormal. 483 00:42:43,600 --> 00:42:45,800 But we still don’t know how it happened. 484 00:42:48,160 --> 00:42:50,600 Was it because of the drug 485 00:42:50,880 --> 00:42:52,400 they injected into him? 486 00:42:54,120 --> 00:42:55,640 I think so. 487 00:42:55,640 --> 00:42:58,040 If we had more data on the drug, 488 00:42:58,080 --> 00:43:00,280 we might learn something more. 489 00:43:02,680 --> 00:43:05,680 Then we’ll have to ask someone who was experimented on. 490 00:43:16,080 --> 00:43:19,000 Fake medical records about your treatment. 491 00:43:21,520 --> 00:43:23,600 You planned this well, didn’t you? 492 00:43:27,600 --> 00:43:29,720 If you’re going to fool your own people, 493 00:43:29,760 --> 00:43:32,160 you need believable evidence. 494 00:43:33,680 --> 00:43:36,560 It’s time you kept your end of the deal. 495 00:43:37,440 --> 00:43:40,000 Bring me Charlie’s blood. 496 00:43:57,320 --> 00:43:58,920 You spent a long time in Tony’s lab. 497 00:43:58,960 --> 00:44:00,080 You must’ve seen something. 498 00:44:00,080 --> 00:44:01,320 Why should I help you? 499 00:44:01,320 --> 00:44:02,480 I saw the mark behind your ear. 500 00:44:02,520 --> 00:44:04,120 What do you mean by that? 501 00:44:04,120 --> 00:44:06,760 I think Alan went to see Tony. 502 00:44:06,760 --> 00:44:09,720 Within three days, bring me Charlie’s blood. 503 00:44:09,760 --> 00:44:11,320 If Charlie’s blood doesn’t reach me, 504 00:44:11,360 --> 00:44:13,760 all your little brothers die. 505 00:44:15,040 --> 00:44:17,440 Charlie, Charlie, Charlie. 506 00:44:17,480 --> 00:44:19,840 I think it’s time to tell everyone. 507 00:44:19,880 --> 00:44:22,160 I’m Way’s twin brother. 508 00:44:22,360 --> 00:44:23,760 Wait— 509 00:44:25,080 --> 00:44:26,600 Who are you? 510 00:44:27,560 --> 00:44:29,080 Just want to borrow some blood. 511 00:44:29,120 --> 00:44:30,640 I won’t let you. 512 00:44:30,920 --> 00:44:31,760 Ow, it hurts! 513 00:44:31,760 --> 00:44:33,760 Not so hard! (I won’t resist anymore.) 514 00:44:33,880 --> 00:44:34,920 - Last time. - Ow! 515 00:44:34,920 --> 00:44:36,960 Owwww, me— (Is this private?) 516 00:44:40,320 --> 00:44:42,520 (Reporting in.) 517 00:44:44,200 --> 00:44:46,440 (Paying it back.) 518 00:44:50,160 --> 00:44:51,680 - When you twisted it— - Did it work? 519 00:44:51,680 --> 00:44:53,800 - When you twisted it— - Should we change the camera? 520 00:44:53,800 --> 00:44:55,080 - Did it hurt? - Yeah. 521 00:44:55,080 --> 00:44:57,360 - You have to bear it. - Ow!